Перейти к содержимому
RU
Красота2AIОт идеи до готового продукта.

← Все рынки

Southeast Asia · Vietnam

What does it take to sell cosmetics in Vietnam? Entry route, responsibility, labeling

Pre-market product notification (công bố sản phẩm mỹ phẩm): imports to DAV and domestic p…; Responsible person: The organisation or individual responsible for placing the …; Labeling: Vietnamese-language label (Decree 43/2017 as amen….

Latest change 2025-08-18 — Circular 34/2025/TT-BYT took effect, adding online notification via the National Public Service Portal with e-signatures, while the MoH's comprehensive draft Government Decree on Cosmetic Management (WTO G/TBT/N/VNM/349, redrafted 2026-02-02 and 2026-05-29) to replace Circular 06/2011 remained in consultation. Источник

Краткая сводка со стороны производителя; приоритет имеет официальный текст; не является юридической консультацией.

Орган
Drug Administration of Vietnam (DAV), Ministry of Health; provincial Departments of Health for domestic products
Основное регулирование
Circular 06/2011/TT-BYT dated 2011-01-25; Circular 34/2025/TT-BYT dated 2025-07-03 · Circular No. 06/2011/TT-BYT on Cosmetic Management (amended by Circulars 32/2019/TT-BYT and 34/2025/TT-BYT) and Decree 93/2016/NĐ-CP on cosmetic manufacturing conditions
Действует
2011
Выход на рынок
Pre-market product notification (công bố sản phẩm mỹ phẩm): imports to DAV and domestic products to provincial health departments, with a receipt number valid 5 years before circulation.
Ответственное лицо
The organisation or individual responsible for placing the product on the market must be a Vietnam-established entity holding the notification receipt, so foreign manufacturers appoint a Vietnamese importer or authorised entity.
Досье безопасности
Product Information File per ACD Art. 8 with safety assessment kept by the responsible organisation for inspection.
Маркировка
Vietnamese-language label (Decree 43/2017 as amended by Decree 111/2021, plus Circular 06/2011): product name, function, ingredients, net content, manufacturer and responsible party, batch, production/expiry date, origin and warnings, with supplementary Vietnamese labels allowed on imports.
Тестирование на животных
No ban and no requirement.
Списки ингредиентов
ACD Annexes II–VII as applied through Circular 06/2011/TT-BYT, with ACC updates implemented nationally (e.g. DEET ban effective 2025-11-15).
Заметки
Whether the draft Decree was promulgated between June and 2026-09-11 could not be confirmed (latest found: second draft of 2026-05-29 on chinhphu.vn, originally targeted for 2026-07-01).
Найти этот товар здесь
东盟 · ASEAN Cosmetic Directive — Annexes
Официальный текст
https://dav.gov.vn/thong-tu-062011tt-byt-ngay-25012011-cua-bo-y-te-quy-dinh-ve-quan-ly-my-pham-n721.html

Изменения 2025–2026

  1. Vietnam Circular 34/2025/TT-BYT takes effect; draft Cosmetics Decree in consultation

    Circular 34/2025 (issued 2025-07-03) added online notification via the National Public Service Portal, while the MoH's draft Decree on Cosmetic Management (WTO G/TBT/N/VNM/349, redrafted 2026-02 and 2026-05) would replace Circular 06/2011 with mandatory CGMP-ASEAN, PIF and stricter claims rules. Источник

FAQ

Does Vietnam require notification or registration before sale?

Pre-market product notification (công bố sản phẩm mỹ phẩm): imports to DAV and domestic products to provincial health departments, with a receipt number valid 5 years before circulation.

Is a local responsible person mandatory in Vietnam?

The organisation or individual responsible for placing the product on the market must be a Vietnam-established entity holding the notification receipt, so foreign manufacturers appoint a Vietnamese importer or authorised entity.

What are the labeling requirements in Vietnam?

Vietnamese-language label (Decree 43/2017 as amended by Decree 111/2021, plus Circular 06/2011): product name, function, ingredients, net content, manufacturer and responsible party, batch, production/expiry date, origin and warnings, with supplementary Vietnamese labels allowed on imports.

What changed recently in Vietnam cosmetic regulation?

2025-08-18 Circular 34/2025/TT-BYT took effect, adding online notification via the National Public Service Portal with e-signatures, while the MoH's comprehensive draft Government Decree on Cosmetic Management (WTO G/TBT/N/VNM/349, redrafted 2026-02-02 and 2026-05-29) to replace Circular 06/2011 remained in consultation.

Источник: 12345

Manufacturing for Vietnam · by category

Связанные вопросы покупателей

Entering Vietnam? Send the product type and we reply with the factory-side document list and lead time. Отправить запрос