hanyul 白話古順滑肌膚精華

全成分概覽

按標籤順序;顏色是平台評級:綠 常規、黃 限用或需留意、紅 禁用或高風險、灰 暫無解讀。

成分按標籤標示順序排列,順序只代表標籤順序,不代表精確含量。

1. Aqua水
2. Butylene Glycol丁二醇
3. Cyclopentasiloxane環五聚二甲基硅氧烷
4. Hydrogenated Poly氫化聚（C6-14 烯烴
5. Cetearyl Octanoate
6. Cyclohexasiloxane環己硅氧烷
7. Pca DimethiconePCA 聚二甲基硅氧烷
8. Dimethicone聚二甲基硅氧烷
9. Baek-Hwa-Goh Extract
10. Hydrolyzed Ginseng Saponins水解人參皂草苷類
11. Panax Ginseng Root Extract人參（PANAX GINSENG）根提取物
12. Aspergillus Ferment麴黴發酵產物
13. Paeonia Albiflora Root Extract芍藥（PAEONIA ALBIFLORA）根提取物
14. Zingiber Officinale Root Extract姜（ZINGIBER OFFICINALE）根提取物
15. Cnidium Officinale Root Extract日本川芎（CNIDIUM OFFICINALE）根提取物
16. Angelica Acutiloba Root Extract東當歸（ANGELICA ACUTILOBA）根提取物
17. Salix Alba Bark Extract白柳（SALIX ALBA）樹皮提取物
18. Adenosine腺苷
19. Theobroma Cacao Extract可可（THEOBROMA CACAO）提取物
20. Dextrin糊精
21. Hydrogenated Vegetable Oil氫化植物油
22. Glycerol
23. Glyceryl Stearate甘油硬脂酸酯
24. Inulin Lauryl Carbamate菊粉月桂基氨基甲酸酯
25. Polysilicone-11聚硅氧烷-11
26. Cetyl Alcohol鯨蠟醇
27. Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer丙烯酸羥乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸鈉共聚物
28. Peg-75 StearatePEG-75 硬脂酸酯
29. Polyacrylate-13聚丙烯酸酯-13
30. Glyceryl Stearate Citrate甘油硬脂酸酯檸檬酸酯
31. Cetearyl Alcohol鯨蠟硬脂醇
32. Steareth-20鯨蠟聚醚-20
33. Ceteth-20鯨硬脂基聚氧乙烯醚-20
34. Polyisobutene聚異丁烯
35. Stearic Acid硬脂酸
36. Hexadecanoic Acid
37. Ethylhexylglycerin乙基己基甘油
38. 1,2-Hexanediol1,2-己二醇
39. Tween 20聚山梨酯20
40. Hydrogenated Lecithin氫化卵磷脂
41. Sodium Polyaspartate聚天冬氨酸鈉
42. Phytosphingosine植物鞘氨醇
43. Sodium Methyl Stearoyl Taurate甲基硬脂酰基牛磺酸鈉
44. Edetate Disodium
45. Phenoxyethanol苯氧乙醇
46. Parfum香精

亮點

無 酒精無 對羥基苯甲酸酯無 硫酸鹽無 礦物油無 精油無 甲醛釋放體含 硅含 26 種致敏原含 PEG含 動物來源含 香精

關鍵成分

溶劑

Aqua

保溼劑

Butylene Glycol

皮膚調理劑-潤膚

Cyclopentasiloxane

油相溶劑，柔潤劑

Hydrogenated Poly

潤膚劑

Cetearyl Octanoate

皮膚調理劑-柔潤劑

Cyclohexasiloxane

護髮調理劑

Pca Dimethicone

消泡劑

Dimethicone

其他成分

Baek-Hwa-Goh ExtractHydrolyzed Ginseng SaponinsPanax Ginseng Root ExtractAspergillus FermentPaeonia Albiflora Root ExtractZingiber Officinale Root ExtractCnidium Officinale Root ExtractAngelica Acutiloba Root ExtractSalix Alba Bark ExtractAdenosineTheobroma Cacao ExtractDextrinHydrogenated Vegetable OilGlycerolGlyceryl StearateInulin Lauryl CarbamatePolysilicone-11Cetyl AlcoholHydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate CopolymerPeg-75 StearatePolyacrylate-13Glyceryl Stearate CitrateCetearyl AlcoholSteareth-20Ceteth-20PolyisobuteneStearic AcidHexadecanoic AcidEthylhexylglycerin1,2-HexanediolTween 20Hydrogenated LecithinSodium PolyaspartatePhytosphingosineSodium Methyl Stearoyl TaurateEdetate DisodiumPhenoxyethanolParfum

速覽表

逐成分解讀

Aqua水

溶劑，配方主要基質；微生物控制至關重要

Butylene Glycol丁二醇

多元醇保溼劑兼溶劑,1–5% 常用;可助溶活性物,膚感清爽

Cyclopentasiloxane環五聚二甲基硅氧烷

環五硅氧烷,潤膚/溶劑;揮發性硅油,提供絲滑感,環保爭議(VOC)需注意法規。

Hydrogenated Poly氫化聚（C6-14 烯烴

氫化聚（C6-14 烯烴，飽和油脂基底；低透氣性，封閉性強，用於脂皮

Cetearyl Octanoate

酯類柔潤劑,膚感清爽,低致敏,作封閉保溼劑添加

Cyclohexasiloxane環己硅氧烷

揮發性環硅油,快速揮發不留殘留;需關注歐盟對短環聚二甲基硅氧烷的限制,使用八聚體形式。

Pca DimethiconePCA 聚二甲基硅氧烷

硅油改性物，提供順滑與光澤；封閉性強，適合乾性髮質，油性皮膚面部使用需避免過量。

Dimethicone聚二甲基硅氧烷

硅油類封閉劑,1–5% 常用;提供順滑膚感,不滲透皮膚,適合敏感肌

Baek-Hwa-Goh Extract

暫無解讀

Hydrolyzed Ginseng Saponins水解人參皂草苷類

人參皂苷，用於抗老化與皮膚調理；水解形式更穩定，無已知致敏風險。

Panax Ginseng Root Extract人參（PANAX GINSENG）根提取物

植物提取物,用於皮膚調理與頭髮護理;具體活性與刺激風險依來源及純度而定,敏感肌建議先做斑貼

Aspergillus Ferment麴黴發酵產物

麴黴發酵產物，含多糖與氨基酸，用作皮膚調理劑；高濃度可能致敏，建議配伍緩衝體系

Paeonia Albiflora Root Extract芍藥（PAEONIA ALBIFLORA）根提取物

芍藥根提取物，主要保溼與調理作用，植物源成分，致敏性低

Zingiber Officinale Root Extract姜（ZINGIBER OFFICINALE）根提取物

根提取物，主要起香氛與促活作用；含揮發性物質，對破損皮膚可能產生刺激。

Cnidium Officinale Root Extract日本川芎（CNIDIUM OFFICINALE）根提取物

植物根提取物,主要用於皮膚調理;濃度依穩定性而定,注意植物蛋白致敏風險

Angelica Acutiloba Root Extract東當歸（ANGELICA ACUTILOBA）根提取物

草本植物提取物,含黃酮等活性物;作皮膚調理劑,光敏風險低但高濃度可能刺激,需穩定性測試。

Salix Alba Bark Extract白柳（SALIX ALBA）樹皮提取物

含天然水楊酸前體,具輕微去角質與抗菌性;高濃度可能刺激;敏感肌慎用。

Adenosine腺苷

皮膚調理劑，常用0.1-1%；用於抗衰老及修復

Theobroma Cacao Extract可可（THEOBROMA CACAO）提取物

可可提取物，提供抗氧化與調理功效，常用於增加皮膚彈性與防護。

Dextrin糊精

多糖類增稠與粘結劑,來源於澱粉發酵,生物可降解;吸溼性強,可能影響粉末流動性。

Hydrogenated Vegetable Oil氫化植物油

封閉性潤膚油,提供順滑膚感;高濃度可能致痘,油性皮膚及痤瘡傾向人群慎用

Glycerol

基礎保溼劑,3–10% 常用;高濃度發黏,冬季配合封閉劑效果更好;幾乎無致痘風險

Glyceryl Stearate甘油硬脂酸酯

乳化劑，常用1-3%；可能產生皂化反應需加酸

Inulin Lauryl Carbamate菊粉月桂基氨基甲酸酯

改性菊粉表面活性劑，溫和乳化與清潔；兼具益生元功能，減少刺激

Polysilicone-11聚硅氧烷-11

反應性硅氧烷聚合物,0.5-5%常用;提供絲滑膚感,形成薄膜,需配合硅氧烷交聯劑

Cetyl Alcohol鯨蠟醇

鯨蠟醇,乳化/增稠;高濃度(>10%)有刺激性風險,常配合陰離子表活使用。

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer丙烯酸羥乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸鈉共聚物

高分子增稠與乳化穩定劑，提供懸浮和粘度控制；常需配合電解質或酸調節至等電點附近使用。

Peg-75 StearatePEG-75 硬脂酸酯

PEG-75硬脂酸酯,非離子型乳化劑/增稠劑;含PEG,需注意皮膚滲透性與潛在汙染(如1,4-二氧六環),部分市場禁用。

Polyacrylate-13聚丙烯酸酯-13

水溶性聚合物,0.1-2%常用;凝膠增稠與成膜,需酸鹼中和,可能致堵

Glyceryl Stearate Citrate甘油硬脂酸酯檸檬酸酯

乳化穩定劑與潤膚劑,用量通常2–5%;提供奶油質感,與陰離子表面活性劑相容性需注意

Cetearyl Alcohol鯨蠟硬脂醇

脂肪醇乳化穩定劑，常用1-5%；非離子表面活性劑

Steareth-20鯨蠟聚醚-20

非離子乳化劑,0.5-2%常用;輔助穩定乳化體系,降低表活刺激性

Ceteth-20鯨硬脂基聚氧乙烯醚-20

油包水乳化劑兼增稠劑,0.5-2% 常用;常與 PEG-20 鯨硬脂酸酯復配;來源動物(鯨/牛脂肪)或合成,素食者需注意

Polyisobutene聚異丁烯

惰性成膜劑與封閉劑，增加粘稠度且不致敏；提供滑感，用於唇膏及氣墊

Stearic Acid硬脂酸

脂肪酸乳化劑，常溫下為白色蠟狀固體；可增加滑膩感

Hexadecanoic Acid

棕櫚油酸；C16長鏈脂肪酸，提供潤膚和結構感；低刺激性，致痘性較低，常與其他脂質復配。

Ethylhexylglycerin乙基己基甘油

溫和調理劑兼防腐增效劑,0.5–1% 常用;降低防腐劑用量,膚感順滑

1,2-Hexanediol1,2-己二醇

多元醇溶劑兼防腐增效劑,1–5% 常用;膚感清爽,可替代部分傳統防腐劑

Tween 20聚山梨酯20

非離子型乳化劑,0.5-2%常用;水溶性,幫助分散油脂;PEG類衍生物,長期累積可能有皮膚滲透性關注

Hydrogenated Lecithin氫化卵磷脂

乳化劑，源自卵磷脂；性質較穩定，常用於粉體乳化

Sodium Polyaspartate聚天冬氨酸鈉

聚天冬氨酸鈉，螯合劑與保溼劑，低刺激；可改善硬水對錶面活性劑的影響。

Phytosphingosine植物鞘氨醇

植物鞘氨醇，屏障修復成分，0.1–1% 常用；水溶性，適合幹敏肌。

Sodium Methyl Stearoyl Taurate甲基硬脂酰基牛磺酸鈉

溫和氨基酸/甜菜鹼類表面活性劑，易沖水，泡沫細膩，適合敏感肌及嬰兒配方，通常與復配使用以提升泡沫

Edetate Disodium

螯合劑，提高配方穩定性，防止金屬離子干擾。

Phenoxyethanol苯氧乙醇

廣譜防腐劑,≤1% 使用;對眼周敏感人群可能刺激,常與乙基己基甘油復配增效

Parfum香精

香精,調香;可能含多種致敏香料,敏感肌及兒童產品慎用,需全量標示。

同品類相關產品

• a-florence-skincare A.Florence Skincare 補水增強噴霧
• a-florence-skincare A.Florence Skincare 肌膚屏障修護油
• im-from I'm From 艾草點狀凝膠
• im-from I'm From 艾草面膜
• im-from I'm From 人參眼霜（已停產）
• pixi Pixi 視黃醇眼霜